Etienne Bonbon

Es asesor veterinario principal del Centro de Gestión de Emergencias del Servicio de Sanidad Animal de la FAO desde mayo de 2017. Se diplomó en Medicina Veterinaria en 1987, se licenció en 1989 y obtuvo un máster en epidemiología humana y animal en 1991. Inicialmente fue médico privado en zonas rurales, y desde 1991 es inspector de salud pública veterinaria en el Ministerio de Agricultura francés. De 1992 a 2017, fue sucesivamente Director Adjunto de los Servicios Veterinarios en Francia continental y Martinica; Jefe de la Unidad de Exportación en la Dirección General de Alimentación en París; Agregado Veterinario Regional para el Cercano y Medio Oriente en Beirut, y luego para el Norte de Asia en Pekín; Adscrito a la Comisión Europea en la DG Santé en Bruselas; Jefe de la Unidad de Comunicación y Asesor del Director General de la Organización Mundial de Sanidad Animal (WOAH, fundada como OIE) en París; y Adscrito a la Delegación de la Unión Europea ante la OCDE, la UNESCO y la WOAH en París. Es Presidente de la Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Terrestres de la WOAH desde 2015, tras haber sido Vicepresidente desde 2009; fue reelegido en mayo de 2021 por un mandato de tres años.

etienne.bonbon@fao.org / e.bonbon@woah.org  

Barbara Porter-Spalding

Es una funcionaria superior del USDA, APHIS, Servicios Veterinarios (VS), en Raleigh, Carolina del Norte. Se licenció en Veterinaria por la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Estatal de Michigan en 1991 y obtuvo un máster en Salud Pública Veterinaria por la Universidad Estatal de Carolina del Norte en 2007. 

Antes de incorporarse al APHIS, la Dra. Porter-Spalding trabajó en una consulta de productos lácteos en el centro-sur de Pensilvania. Después de pasar 2 años en Marruecos en los Cuerpos de Paz, se unió al Servicio de Inspección y Seguridad Alimentaria (FSIS) en Dakota del Norte, incorporándose al VS como Oficial Médico Veterinario de campo en 1998. Desde entonces, la "Dra. Barb" ha respondido a incursiones de enfermedades con servicios veterinarios, como epidemióloga regional, oficial de personal porcino y comandante de incidentes. 

En su puesto actual, la Dra. Porter-Spalding sirve al personal de preparación nacional y coordinación de incidentes y dirige el Programa Nacional de Formación y Ejercicios. 

Roberto Navarro López

MVZ egresado de la UAM-X en 1985, diplomado en epidemiologia veterinaria por la UNAM y maestro en gestión de los objetivos de desarrollo del milenio de Naciones Unidas. Ingreso a la Comisión México-Estados Unidos para la Prevención de la Fiebre Aftosa y otras Enfermedades Exóticas de los Animales desde el año 1990 y actualmente es su Director.

 Amplia experiencia en la vigilancia epidemiológica de enfermedades exóticas y emergentes. Sus trabajos han permitido la identificación del virus de la encefalitis equina venezolana IE en la costa de Chiapas y el virus del oeste del Nilo en Tabasco entre otras. HA coordinado operativos de emergencia para el control y erradicación del gusano barrenador del ganado, influenza aviar, fiebre porcina clásica entre otras. Ha desarrollado mecanismos de participación de veterinarios en emergencias por fenómenos climáticos como inundaciones de gran magnitud y huracanes en México y países latinoamericanos. Coordina la investigación eco-epidemiológica de la influenza aviar y la estomatitis vesicular en sus ciclos silvestres en México. Formador de equipos que responden a emergencias de salud animal, sanidad acuícola y desastres naturales en México  y América Latina. Consultor de diversos organismos internacionales (FAO, IICA, OIRSA, USDA) en materia de formación profesional para enfrentar emergencias. Profesor de epidemiologia aplicada a los sistemas de producción avícola en Latinoamérica en la World Veterinary Education in Production Animal Health in Luxembourg University –OIE.

Tiene más de 30  publicaciones científicas en revistas arbitradas de prestigio internacional, 6 capítulos de libros y 1 libro, veterinarios en desastres naturales OPS-OMS.